window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-1877562-63');

INEVITABLE.

de CRISTINA VERBENA

Teatro | Narración oral

60 minutos | Castellano | Adulto

+ info: en su web

LA VIDA ES INEVITABLE. EL DESTINO TAMBIÉN. EL DESEO. LOS CAMBIOS COTIDIANOS.
DE ESTO TRATAN ESTAS HISTORIAS. POR ESO ESTÁN LAS VOCES QUE ANUNCIAN LO INEVITABLE. POR ESO, PERSONAJES QUE SE APARTAN DEL SENDERO COMO TIRESIAS, EL PROFETA, DE CAMINO AL INSTITUTO, AL RITMO DE SU MÚSICA MOVIENDO LAS CADERAS, LOS CASCOS PUESTOS. O UNA VIEJA QUE CAMINA CADA NOCHE. UNAS CALLES DE LISBOA Y MÁS, CLARO.

TÚ VEN, ESCUCHA Y YA VEREMOS, CADA VEZ, CÓMO SE DIBUJA EL VIAJE.

Con textos literarios adaptados a la oralidad por la propia compañía de John Berger, Kae Tempest, Javier Villafañe, Jorge Guillén, Xabier Montoia, Carmen Martín Gaite,  Lola Beccaria, Flavia Company, Gloria Fuertes.

Historias tradicionales aragonesas, de China, cultura gitana. Canciones tradicionales.

LA NARRACIÓN MEZCLA MATERIAL LITERARIO Y TRADICIONAL COMO PARTE DE UNA MISMA VOZ.

DISPONIBLE VÍDEO COMPLETO DEL ESPECTÁCULO. SOLICITAR ENLACE A LA COMPAÑÍA.

Ficha Artística

  • Autores:CRISTINA VERBENA.
  • Adaptación:Adaptación realizada por la propia compañía de fragmentos de mitología, historias tradicionales y fragmentos literarios adpatados a la oralidad por la propia compañía de John Berger, Kate Thempest y Natalia Ginzburg.
  • Traducción:
  • Dirección:
  • Intérpretes:CRIS VERBENA.NARRADORA Y ACTRIZ.CUENTERA PROFESIONAL DESDE 1998.Formación en técnicas vocales y teatrales.Filología hispánica. Beca posgrado Univ. Padua.Festivales de narración:2019. ARGENTINA: Festival: Tutú Marambá y Cuentamares. ESTRASBURGO. De boca a oreja.AGÜÍMES, 2011 Y 2017.ETNOSUR. 2016.SEGOVIA 2016, 2013,2007,2013.International Storytelling Festival ALDEN BIELSEN’2014.Feria del Libro BUENOS AIRES,2011.INSTITUTOS CERVANTES Lyon y Albuquerque.(2011).GUADALAJARA: desde 2010.Viernes de los cuentos,2015.LAS PALMAS 2019, 2014,2009,2004.HUESCA en un cuento. 2003, 2004, 2005 y 2011.Beixa 2010.PORTUGAL.PRIMER PREMIO TEATRO ARNEDO 2011.Circuitos animación a la lectura DPZ y DGA.Bibliotecas Teruel 2014.EN ITALIA 1996-2001:Grupo de teatro: “Il cervo disertore\\
  • Producción:LA PROPIA COMPAÑÍA.
  • Escenografía:
  • Coreografía:
  • Vestuario:UNAUNA
  • Música:CANCIONES TRADICIONALES EN VIVO

CONTRATACIÓN


CALLE NUESTRA SEÑORA DE MONLORA 14, 7º IZQ.

50007 Zaragoza

Zaragoza


660074217

cuentera@cristinaverbena.com

http://www.cristinaverbena.com


CRISTINA VERBENA

Narradora profesional desde 1998. 25 de años de experiencia como cuentera. Actriz y animadora.  Amplia formación en literatura, técnicas vocales y teatrales. Licenciada en Filología Hispánica. Univ. Zaragoza. Beca postgrado Univ. Padua (Italia). Títulación de traductora, interprete (Univ. Siena).
Cuenta en castellano y en italiano. Ha contado historias en España, Italia, Francia, Bélgica, Portugal, Argentina y Estados Unidos.
Como cuentera se ha formado con Ana Mª Bovo, Juan Moreno, Marco Baliani, Ascanio Celestini, Pepito Mateo, Magda Labarga, Ignasi Potroni, Virginia Imaz, Juan Tapia. Verso con Vicente Fuentes. Canto con Pato Badian.
 Amplio repertorio. Investiga sobre motivos de cuento, formas de la oralidad, ritmo, modos de entrelazar repertorio de tradición oral y versiones libres de autoras de la literatura universal.
PROGRAMADA HABITUALMENTE EN Zaragoza: centros cívicos, bibliotecas municipales, centros de convivencia de mayores… Aragón (Circuito de comarca central: 2022) Madrid, La Rioja y el resto de España. En plazas acogedoras, aulas, espacios culturales, Ferias del Libro, eventos de narración.
FESTIVALES DE NARRACIÓN:
Festival Internacional de AGÜIMES, 2023. Fraga T cuenta 2024,2023, 2015 y 2014. Hellín te cuenta, 2022. Una olla de cuentos, 2022. MUECA. 2021. Herencia de las palabras. 2021. Torrepoético Sept. 2020.Paiporta Mon de contes, Dic. 2020. Viernes de los cuentos en Teatro Buero Vallejo. Guadalajara, 2020. Argentina Sept. 2019: Festival: Tutú Marambá. Misiones. Festival: Cuentamares. Mar del Plata. Estrasburgo. Oct. 2019. Las Palmas de Gran Canaria con cuentos eróticos, 2019. Festival Internacional de teatro para bebés, Cucú. 2018. Zaragoza. Festival Internacional de Agüímes 2017 y 2011. Festival de Segovia 2016, 2013, 2007. International Storytelling festival. Belgica’2014. Feria del Libro Buenos Aires. 2011. Institutos Cervantes de Lyon y de Albuquerque.(2011) Palabras Andarilhas. Beixa ‘2010.Portugal. Festival de Narración Oral en el Teatro Moderno, Guadalajara 2011.
Primer premio Certamen teatro. Arnedo. Julio’2011.
ITALIA. De 1996 al 2001. Grupo de teatro: “Il cervo disertore”: Siguiendo la linea de trabajo del Odin Teatret. Directora: Naira González. Fundé el grupo de narración:”Le Filastorie” con Cristina Marogna. Contamos en festivales de teatro de calle y bibliotecas de Italia del norte. Colaboración continuada con el Club UNESCO de Padua en formación del profesorado y talleres de narración.
PROGRAMADORA: Ciclo “Noches Inenarrables”, sesiones para adultos en Bibliotecas Públicas de Zaragoza. 6 años. Ciclos de narración: desde el 2019 con Zaragoza cultural en el Museo Pablo Gargallo y en la Sala Luis Galve. Auditorio. «Tardes conFabuladas». Desde Abril 2023: Èrase una voz. Sesiones de narración en el Hospital Miguel Servet. Amadrinado por Irene Vallejo.
Publicación: LIBRO ÁLBUM: El baile de la tarántula. Ilustraciones: Rebeca Luciani. Ed. La Fragatina. DISCO COLECTIVO: Tu latido mueve el mundo. Espacio bebé. 2020.
Eventos en torno a las palabras: “El cuerpo, lugar de ecos.” Guadalajara 2013. “Dos versos bajo tierra.”
DOS CRÍTICAS:
https://lacurvaturadelacornea.blogspot.com/2020/01/cristina-verbena-y-la-vida-inevitable.html?
https://narracionoral.es/index.php/es/documentos/critica/criticas/archivo-elisa-yague/639-2014-1-cristina-verbena-o-una-biblioteca-oral-y-andante
Y UN ARTÍCULO:
https://narracionoral.es/index.php/es/documentos/articulos-y-entrevistas/articulos-seleccionados/1518-voces

 

Compártelo en redes sociales

Ir a Arriba