window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-1877562-63');
Una cita con la lírica en lengua aragonesa 2023

Ana Isabel Serrano Osanz-Una cita con la lírica en lengua aragonesa

de ANA ISABEL SERRANO OSANZ-UNA CITA CON LA LÍRICA

Música | Clásica

90 minutos | Castellano | Todos Públicos

+ info: en su web

“Una cita con la Lírica” se actualiza con una singular propuesta que pretende, más allá de sus evidentes e indiscutibles fines lúdicos y artísticos, preservar y difundir un rico patrimonio de canciones con textos escritos en las diferentes modalidades locales del aragonés. Para ello, se propone un recorrido por diversas poblaciones del norte de la provincia de Huesca en el que la zaragozana Ana Isabel Serrano Osanz y la turolense Virginia Paterson Marco, ambas sopranos, junto con las pianistas oscenses Rebeca Ferruz Roldán y Blanca Mallada Atarés, recrean este repertorio. El profesor del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza y tenor Roberto Anadón Mamés, coautor junto con Ana Isabel Serrano del libro “Recopilatorio de canciones con textos en lengua aragonesa”, ejerciendo de presentador, glosa, de forma sucinta y pedagógica, cada una de las piezas que se van a interpretar, aportando información sobre su origen local, autoría de la letra, adaptación musical, u otros datos estéticos o argumentales, mediante intervenciones tan rigurosas como breves, permitiendo así que un público de naturaleza heterogénea capte, en muy poco tiempo, el espíritu y la esencia de lo que se va a escuchar.

Con una duración aproximada de una hora y media (susceptible de alargarse o acortarse a conveniencia del contratante), se suceden diversas obras solistas o a dúo marcadas por su calidad y belleza musical, muy asequibles al oído del espectador medio, en cuidadas versiones en las que prima una óptica lírica en la línea del canto. Entre ellas podemos destacar la “Albada al nacimiento” de Casbas, que hunde sus raíces en el siglo XVII, época en la que vivió la creadora de sus versos, Ana Francisca Abarca de Bolea, “Día de San Antón”, “Vení os pastorez” o “Adiós Paco d´Ezpelá”, todas evocadoras de costumbres, tradiciones, personajes o paisajes de Ansó, la inspiradísima y melodiosa “Cuan s´amague el moixonet” de Benasque, la briosa “Jota de Banastón”, de la localidad del mismo nombre, el antiguo “Romanze de Marichuana”, de Alquézar, las sugestivas “Cantar Panticuto o “Bela Moneria”, de Panticosa, la popular y bailable “El Villano”, de Bielsa, o las celebérrimas “Soniando” y “S´ha feito de nuei”, sobresalientes ejemplos provenientes del Valle de Hecho. El programa pude ser ampliado o complementado por otros muchos títulos en aragonés común de más reciente composición, como “Costera en a Sanmigalada” (Nagore/Pellejer) o “Lo Zierzo” (Ustáriz/Bráviz).

 

Ficha Artística

  • Autores:
  • Adaptación:
  • Traducción:
  • Dirección:Roberto Anadón Mamés
  • Intérpretes:ANA ISABEL SERRANO, VIRGINIA PATERSON, BLANCA MALLADA, REBECA FERRUZ, ROBERTO ANADÓN
  • Producción:
  • Escenografía:
  • Coreografía:
  • Vestuario:
  • Música:

CONTRATACIÓN

ANA ISABEL SERRANO OSANZ-UNA CITA CON LA LÍRICA

Título del espectáculo: “Una cita con la lírica en femenino plural

SINOPSIS

“Una cita con la Lírica” presenta esta actualizada propuesta que pretende subrayar el valor de las mujeres en la historia del teatro cantado. Desde Dafne o Euridice, sus primeros títulos, la voz femenina ha formado parte indisoluble de un espectáculo donde su protagonismo, a diferencia de otras artes, no se ha podido soslayar. A través de diversas arias y dúos de conocidas óperas y zarzuelas, la zaragozana Ana Isabel Serrano Osanz y la turolense Virginia Paterson Marco, ambas sopranos, acompañadas por las pianistas oscenses Rebeca Ferruz Roldán y Blanca Mallada Atarés, recrearán las vivencias y peripecias de sus más afamadas heroínas. El profesor del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza y tenor Roberto Anadón Mamés, ejerciendo de presentador, glosará, de forma sucinta y pedagógica, cada una de las piezas a interpretar, ubicándolas histórica, estética o argumentalmente, mediante intervenciones tan rigurosas como breves, permitiendo así que un público de naturaleza heterogénea capte, en muy poco tiempo, el espíritu y la esencia de lo que se va a escenificar.

Con una duración aproximada de una hora y media (susceptible de alargarse o acortarse a conveniencia del contratante), se suceden diversas obras que conforman una muestra de estilos significativa del repertorio operístico más popular y notorios fragmentos de zarzuela marcados por su calidad y belleza musical, muy asequibles al oído del espectador medio, sirviendo de nexo al conjunto el género de las intérpretes, en lo que bien podría considerarse un merecido homenaje a las cantantes del célebre grupo renacentista denominado concerto delle donne.

Así, podremos escuchar a Carmen, la indómita gitana inmortalizada por Bizet, en la “Habanera” o las “Seguidillas” del famoso título homónimo basado en la novela de Mérimée, a la frágil Lauretta enterneciendo astutamente a su padre para lograr sus propósitos en “O mio babbino caro”, de Gianni Schicchi, a la sensible y bondadosa Musetta  ingeniando  una  estratagema  para convidar a sus menesterosos amigos en “Quando m´en vo´”, de La bohème, a la jovial Norina destacando su actitud alegre y soñadora ante la vida en “Quel guardo il cavaliere”, de Don Pasquale, a la desenvuelta costurera Paloma presentándose en su romanza de salida a escena en El barberillo de Lavapiés o a Marola, actuando para sus clientes, en el espléndido solo “En un país de fábula” de La tabernera del puerto. Todas ellas forman parte del programa (que puede incluir también composiciones de Mozart, Donizetti, Puccini, Vives, Serrano, Sorozábal, Chapí u otros muchos autores), en el que se presta singular atención a los dúos más bellos escritos para voces femeninas, incorporando la “Barcarola” de Los cuentos de Hoffmann, el “Dúo de las flores” de Lakmé, “Sull´aria” de Le nozze di Figaro, “Niñas que a vender flores” de Los diamantes de la corona o “Canta y no llores” de Don Gil de Alcalá. Alguno de los números tiene, además, una imbricación directa con nuestra tierra, como es el caso de El niño judío, del aragonés nacido en Alhama de Aragón Pablo Luna.

OBSERVACIONES 

El espectáculo se desarrollará en lugar cerrado, preferentemente iglesia, auditorio, teatro, salón de actos, o cualquiera que permita un uso normal de la voz humana sin amplificar, a no ser que el municipio contratante disponga o proporcione equipos de sonido adecuados para ofrecerlo en espacios abiertos u otros que no cumplan con las condiciones acústicas reflejadas. Deberá contar con un piano en uso, a ser posible de media cola, afinado a 440Hz. Los gastos relativos al alquiler o transporte (y seguro, en su caso) de este instrumento correrán por cuenta del municipio contratante, así como los derechos de autor, si los hubiere. Y se necesitará un atril y un micrófono para que el presentador introduzca didácticamente cada una de las intervenciones musicales.

Links a YouTube:

Promocional 2024:

https://www.youtube.com/watch?v=y353VyJf1GQ

otros:

https://youtu.be/egkBTClJvRQ

https://www.youtube.com/watch?v=egkBTClJvRQ

https://www.youtube.com/watch?v=Y1j9WPyi984

https://www.youtube.com/watch?v=wRAawEANciY&t=12s

https://www.youtube.com/watch?v=v4GJjlg7_GY&t=25s

https://www.youtube.com/watch?v=t6KdCIYFlHA

https://www.youtube.com/watch?v=eEHIIcQpTwg

 

DATOS CACHÉ DEL ESPECTÁCULO

Caché: 1.975€+21% IVA=2.389,75€

 

 

 

 

Compártelo en redes sociales

Ir a Arriba